Run for the border

The other night, I was (yet again) watching the NHL playoffs on CBC. There was a game I wanted to watch, but for some reason I can’t remember — either two games were on at the same time or they simply weren’t showing it in the east — I was unable to see it on our nearby CBC station; fortunately, CBC had been advertising the availability of live streaming game video on their site, so I thought I would keep an eye on the game through cbcsports.ca.

It was a great idea … until I tried to open the video. Instead of seeing a hockey game, I saw this: